'Pathaan' first Hindi film to make $100 mn without China release - Los Angeles News

And now with its earnings going up to $103.6 million through Monday, it is the first Bollywood movie to reach the $100-million milestone without a China release, 'Deadline' adds.

The split sits at Rs 526 gross crore ($64.2 million) in India and $39.4 million from overseas markets through Monday. Already, the Siddharth Anand-directed movie is the biggest Bollywood movie ever globally in the original Hindi language.

This is where, according to 'Deadline', it gets slightly confusing in terms of the records posted. Aamir Khan-starrers 'Dangal' and 'Secret Superstar', both Bollywood titles, remain ahead of 'Pathaan' worldwide, but that includes more than $100 million each from China, where the movies were dubbed for local audiences.

Similarly, 'Bajrangi Bhaijaan', which features Salman Khan, who also appears in 'Pathaan', is still ahead globally, having had a dubbed China release. There is no word yet on a China window for 'Pathaan'.

In India, notes 'Deadline', where box office earnings are measured in both gross and net figures, 'Pathaan' maker Yash Raj Films reports that the film's Rs 438.5 crore net takings on Monday surpassed the net of the Hindi-dubbed version of the Yash-starrer 'KGF 2' (it was originally in the Kannada language).

Next ahead of 'Pathaan' on a net basis is S.S. Rajamouli's 'Baahubali 2' with a Rs 510-crore ($61.7 million) lifetime collection in Hindi (the film was originally in Telugu).

Whichever way you slice it, as 'Deadline' puts it, 'Pathaan' is having an incredible ride.